小公告*
학연아 나라세♥
빅스★ 별빛



VIXX官咖加入題目已同步更新,若有問題再留言告知

官咖加入翻譯連結


若想問問題請不要用FB的留言,因為沒辦法接受提醒所以大概兩年回一次吧(汗)




請注意韓站所提供的照片(含index)、視頻,不要擅自二改、塗抹logo、壓logo、商業用、cut gif、任意修改原圖大小,請大家一起遵守這個美德


部落格的翻譯為學習用,雖然不是百分之百的正確,但也是慢慢翻譯出來的成果, 如果你真的需要這篇文章,用不著中翻中然後把翻譯變成自己所有,請直接轉載,謝謝

★ 학연아!! 난 여기 있어!


엔녕雜記

8/25

充電完的隔天...

肩膀的石頭少了好多,

能跟妳們一起相聚10個小時真的很幸福...

也謝謝你們的關心~~

(抱怨歸抱怨~但感覺也造了不少口業)

這次的充電可以一直撐到9月底阿!!!

然後另外讓我很雀躍的事情

託朋友送來的手燈跟應援巾到我手上了QAQ

我一直想說 手燈到底是什麼顏色的~黃色還是藍色?

結果是白色的~~我有點嚇到

希望下次出的手燈可以有形狀~(聽踏家的是星星阿!!!)

聽踏的手燈 (我喜歡一代的)

手燈亮片部份好像閃去年日巡的手燈

_DSC4066  

應援巾質感不錯,但亮片的部份不適合擦臉...=ˇ=

車NN~~我要舉給你看阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

8/24

明明拜六早上有課,但我還開著筆電...

預想中的應援蛋糕有沒有辦法如期完成!?

感覺事情不會如果我想的如此順利...既然這樣,就跟你拼了阿!!!

應該先開始準備廠商、圖稿跟....還有什麼QAQ

現在又開始頭痛,我又要預言了嗎???

 

NNNNN~~祝我順利完成吧~♥

 

8/23

昨晚兒我們帥氣的隊長黑髮了...(我對黑髮有異常的執著...)

但晚上實在是太忙...(忙著拆國際包裹...笑到褲子穿不上去...)

然後繼續翻譯那篇讓我覺得其實問題沒有很大但不知道為何卻是問題的重點篇?

直到11點多我才看了live~~晚上我就夢到他跟拉比了...

但我醒來我就忘光了!!!

b6fc61ef5f3c1228466f0630134370bf_w48_h48.jpeg  

你終於不會再流紅色的汗水了!耶!

最近阿~翻譯的文章有越來越多人閱讀,

現在我有一個不知道算是什麼小問題的問題(喂...

因為本身韓文能力只在基礎上面兩公分左右...

所以翻譯出來的文章通常都不是很順,

導致大家閱讀可能會有些問題,

這部分有提問的我都會盡量幫忙~

不過,如果真的翻譯有誤,請大家多多見諒...

語意的部分不通順的地方請大家多多包涵...

錯字的部分~請大家糾正一下

 

 

創團式跟showcase真的是一窩蜂的來...

除了一片慌亂我真的不知道我的計劃能不能成功了...(印刷廠找好了就等公布台灣這兩個字...

米花籃跟蛋糕應援 我都不想錯過...

8/20

今天事情來的真的很突然,,,有好也有壞~

我們家的猛禽...(不敢再想下去)

 

然後今天發表創團式~額額QAQ

原本預定要翻的文章,也被打亂...

沒想到這麼快就要開始進行了,

很感謝各路的英雄好漢(!?)們的轉載告知,

我心中有無限的感謝ㅜㅜ

我也會盡快把草稿給定案成完稿的~~

 

晚上在噗浪聊天,

真的很想參加創團式...

看到車NN我不知道我能不能冷靜...

看到RAVI我怕我真的跟他說:兒子 媽真的好想你QAQ

所以希望我們三個都能參加阿!!!神都給我們吉了~(很依靠神耶!

另外歡歡說到當時他跟我們說他喜歡鴻賓,結果我指錯人,

現在我變成想要抽創團式的人XDD

其實前後才一個多月...我永遠記得是在6/24

緣分果然真的很難講~(這跟我去算命說我6/5~7/5會認識一個男生有關係嗎?)

 

8/18

謝天謝地我終於做出來了...

其實前幾天我突然有個想法,

↓比方而已.... 我當然也希望是真的QAQ

"要是你們今年來台灣,我就做一組的小卡外加應援蛋糕"←很明顯的就是在搞自己...

不過禮拜三想到這idea,隔天就忘記要做圖...

蛋糕我也稍微看了一下可以製作的商家...也有一些idea...

嗯...總之我剛剛弄好了,

不過昨天官咖突然發表了活動,

我就想到有很重要的事情也要做,就是創團式活動阿,

所以米花籃也很重要...這次特別想做...

沒有跟其他的聯合站合作,只是單純想要自己來,

之後我才有辦法可以替VIXX做更多的應援,

噗浪的朋友也願意聲援我讓我真的好開心...

可能一開始做的不會太精緻,但我會慢慢進步的,

我也想到如果有星光願意一起集資米花籃,

我這邊也打算做個小禮物(原本是想用卡片,不過那個數量都挺龐大的,我家會有庫存...)

所以我會再另外製作小禮物(以明信片為準),

所以不是你跟我買明信片,而是只要你有集資,我就送你,

通常做這樣的應援都會有花更多錢的心理準備,

我以前只有幫韓站做集資(這部分我很熟,往後VIXX韓站有類似的活動我也會做),

這次想以台灣星光來做應援~為VIXX加油!!!

既然都飯上了,當然要盡一份力!!!♥

 

當然,明信片跟小卡的圖案一定會不一樣(我在考慮我要把我的CD內頁分屍掃描)→因為栓栓掃的好高清...QAQ

那不管怎麼樣,真的都算一切從0開始,

因為部落格是一個人經營,所以能力有限,

若是有更好的意見也請提供給我,

我會盡力的去改進!!!

 

以下是預定的小卡預覽(款式極有可能會更改)

兩個團員為一張小卡(一人一款我可能會先揍死我自己)

到時會依活動來加新的字!!

(我的style本身就是喜歡把版面填滿...)

 

8/16

今天去了宜蘭...

整個人放鬆在陽光下三四個小時(其實有樹啦...

回家就先準備一下明天要去漫博展的事宜,就開始上網補進度~~

啊嗚~~~ppadm.png 從宜蘭回來我更想你了 車NN...

and...

EMALF Try Again

終於出了...CD

但很靠的是...普盤要850...我只好叫我姊去日本的時候幫我買了QAQ

希望到時還有~唉....通販限定商品真的很煩膩...!!!!!

8/15

從公司回來完全忘記要做的事心中一直覺得我八點到九點應該要幹麻的,

結果我在瘋狂右鍵中XD

洗澡的時候才想起來我到底是什麼事情忘記做...

我只好移到禮拜天了,希望我不要睡太久~~~(喂

8/14

今天想到去看一下韓飯的簽名會後記...(想哭又想笑)

我 好 想 去 阿!!!!

車NN都在調戲妹妹!!!!

我好想被你調戲......車NN

我好想調戲你......金RAVI

每隻動不動就OO이 OO아...這樣心臟真的承受得住嗎QAQ

而且我還比你們大...真的要加個누나上去~~

我一定要逼你們寫中文(突然覺得自己中文名筆畫超少...可惡)

現在開始每天存一張CD的錢....

 

我大概可以開始寫自我介紹了,要不然大家不認識我啊~~♥

 

晚上開完會的心情有點怪怪的,不是公司上的事情,

大概又是我心病出現了吧~

車NN,我該怎麼辦呢??

如果人跟人之間沒有溝通的話題,是不是就真的沒辦法聊天了?

以後見面也會尷尬嗎?

8/13

趕在最後幾分鐘....

官咖 破5w了!!!!耶耶~~~♥

還沒加入想要知道VIXX消息的歌迷可以加入唷~♥

我好想看到10w的那一瞬間~~

8/12

一直忘記拍這組,眼妝非常非常濃的車NN

hyde是我第一張買的VIXX的CD

然後就中毒的一直買下去,除了這張 我其他都有兩張(super hero 除外),

謝謝那位妹妹肯跟我換車NN,

我都痛哭了...那天我真忙,跑了遠傳,跑了samsung 門市,跑了佳佳,最後在唱片行跟那位妹妹交換,

回家後就下大雨了(應該是那天吧?)

雖然車NN在推特上寫的韓文我還滿多看不太懂的...(太韓式了~動不動就닭닭닭 ㅠㅠ我也好想要買東西給你吃)

不過看到你這麼貼心,心情真的不自主的好起來~

嘿嘿~~你的肌肉呢? 忙內都說你沒肌肉~~(笑翻~

啊~~我又快要到了忙碌時期~~

8/10

哪天也許我會迷失方向,我應該也會忘記初衷,

給未來遇到這瓶頸的我 請你一定要回來看8/10的日記,

也許我不是最厲害的歌迷,但我願意一步一步的更新,

我希望搜尋VIXX的關鍵字會越來越多,

更希望藉由我這裡的資料,能讓更多人知道VIXX甚至喜歡上他們,

過去的我也許沒那麼多的能力,

但現在我有多了一些可以翻譯的才能,而且期許也會越來越好,

一天一篇,一年就有365篇,

兩年三年,慢慢的累積,

因為喜歡車NN,因為喜歡VIXX,因為喜歡VIXX的歌,

所以我才會重拾部落格,

給每一天每一天的我一個加油!耶!

 

然後哪一天要站在車NN面前,好好的親眼瞧著他,

曾經差點錯失的男人

 

耶! 車學淵

我好像沒有講過這一句話耶!!突然會很不好意思...

我真的還滿喜歡你這個人的~!

 

 

8/9

謝謝你們的留言 我收到了~♥ 揪咪

自從作了預知夢我現在有點怕我夢到VIXX搶票什麼的,

好險我最近只夢到我去拍照,而且只拍到豆兒,為了找車NN,

我跑遍整個會場,但他就是不出現...

8/8

今天赫然發現以前寫的開箱文被拿去當拍賣的圖片還被馬掉logo...

現在的人有這麼缺德嗎? (對方已把圖片刪掉了...8/12)

我寫的開箱文:http://flameyukke.pixnet.net/blog/post/28171813

對方的賣場:http://goods.ruten.com.tw/item/show?21307290982799#auc

8/6

我很好奇來這部落格的人是那些人,

除了我那些老朋友,感覺好像有新血~(部落格太亂不好意思)

因為沒有看到留言所以也不知道各位的點在哪,

格主有點瘋,有點神經病...

也許你只是害羞,但我要重申一句話(我記得我去年前年都一直在倡導的)

來我的部落格就不准害羞!

8/5

大概在七八點我收到auction的回信,

  "  I confirmed your deposit.  "

當下我只有一句話,

你可以寫個韓文嗎...

我幾乎每封信都是用韓文寫(除了練習也是想要被早點讀取→喂

後來前兩三天好像換了一個工作人員,他就開始回英文,我姊還打擊我說,

可能他想叫你不要寫韓文...

他如果想要看到台式英文我倒是不care...

總之我現在可以去改官咖的nickname了(英文名超長還要加上生日 整個GG

 

最近這幾天是我剛開始認識大夥沒多久的日子,

現在要邁入第三年了!!!

往後還請多多指教 啾咪♥

8/4

今天衝去北車...買到CD,到了南港展覽館開箱(有點不敢開,畢竟場子是閃的)

抽到忙內,這是我第二次抽到忙內了,

車NN你真的是,,,我真的很想在南港展覽館跑一圈以消除我的哀怨,但我忍住了,,,

忙內也很可愛~我等95的CDㅜㅜ

他給我一次RAVI...我對他有信心!

我覺得依我的個性...我應該會不是賣掉就是拿去換(NNNNN你讓我抽到一次會怎樣嗎!?

 

我到現在還是覺得我的韓文聽力超爛,跟韓站完全不知道要怎麼聊天,

就怕講了一句韓文,我之後就會左耳進右耳出...

第一次用手機講韓文,,,我真的快緊張死了

 

八月就要報名中級考試,10月會不會GG阿QAQ 我有點擔心了~

8/3

NNNNN~我昨天終於展現我女性的一面了(!?)

我去看了厲嬰宅...

對我來說真的很恐怖(你叫這個不是很敢看恐怖片的人去看這種片),

以前看恐怖片我只是低吼...我昨天真的尖叫了阿!!QAQ

這部真的很可怕劇情也很緊湊...(我真的想罵髒話...)

總之...我今天要去那個什麼鬼屋...真感謝我姊挺熱愛鬼片跟鬼屋的(祝我可以順利出來吧)

 

NNNNN~~我收到匯款通知了阿!!!!!!(痛哭!

 

鬼屋不可怕...我一直害扮鬼的工作人員沒辦法嚇人...誰叫我是最後一個~

(剛進去一個暗暗的地方,看到有個小暗門被打開,有個女鬼...就...兩瞪眼後來衝過來...我就笑了...裡面真的太暗...都看不清楚,最後要出來時...有個男鬼要開門衝出來嚇人,開門的瞬間我剛好在門前面,對看了好久...我就跟他說對不起了)

8/2

昨晚寫文章寫了兩個多小時,突然覺得好充實...

今天晚上要去看鬼片...明天要去鬼屋

車NN~我明明也很怕但我還是陪我姊去了

NNNNN~我好想今天就收到auction的匯款通知阿!!!!

請你跟他說寄給我寄給我~~~(崩潰

8/1

NNNNN~嗯...

我發現有耐心真的很重要,,,以前我一定急死~但我忍住了

現在只想叫auction快點給我匯款資料...→其實還是很急

NNNNN~希望我今天可以收到回信

 

今天你們開始CB,,,好期待這段日子的舞台,

昨晚編截圖邊聽歌,現在旋律已經在腦海中遊蕩了////

好青春的MV...

 

噗浪偷偷馬克好多要等著翻譯的新聞...

除了看你們看到七孔流血外,我韓文翻譯希望也可以翻得更順暢一點...

一個人的力量總是有限,

NNNNN~~你加油~我也加油~VIXX加油

대.다.나.다.너 화이팅!

創作者介紹
創作者 임아망 的頭像
임아망

**M&NGO GARDEN ☁ VIXX**

임아망 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • JJ
  • 我今天已經收到匯款通知了,居然要我匯款,截止日還是8/3
    傻了我一個大眼
    只好聯絡在韓國的朋友,幸好對方很豪爽的就先幫我匯款墊錢了
    不然我和auction纏鬥那麼久就枉費了TT
  • 他的截止日還真是短耶~~~我好擔心= =
    我還沒收到匯款通知,但我整個有害怕的感覺QAQ

    임아망 於 2013/08/03 09:52 回覆

  • JJ
  • 恭喜收到通知!!
    我朋友也還沒收到,整個人也處於慌張的狀態呀

    厲陰宅好看?1-10你也他幾分呢?
  • 我昨天馬上請我朋友幫我匯款...就怕時間超過~~
    auction回信一開始真的挺快的,可能之後信件爆掉後就...

    我給他100分QAQ...
    真的很可怕...

    임아망 於 2013/08/04 10:43 回覆

  • husky1016
  • 在閃的場子開CD有啥...
    有個人帶的李昇基的手機殼趴趴走都無所覺
    怎樣~~咬我ㄚ~~我就是花心~~啦啦啦..XDDDD

    所以阿芒千千萬萬別想太多
    是說萬一在閃場抽到本命..
    你以後要開卡都要去別人的場子開來延續這運氣~~
    我說完都覺得這建議好棒~~哈哈哈

  • 我是好運遇到姐姐妳們
    如果是其他人我真的不敢保證耶
    因為不曉得其他人的點~總之 還是要能讓自己全身而退XDD

    看來閃的場我不適合開VIXX的CD
    沒抽到車NN阿!!!!QAQ

    임아망 於 2013/08/06 21:21 回覆

  • 悄悄話
  • husky1016
  • 咦~~不是還有一張五大的~~
    這周帶來SJ場子開開看阿
    愛出餿主意的怪姊姊~~XDDD
  • 不是五大啦 是九五~~
    姊姊 我今天去拿CD了阿!!!!(激動個屁

    임아망 於 2013/08/07 21:52 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • catmiu0508
  • 我我我我~~我是新血!!!((舉手~
    阿芒很高興認識你>//////<((扭
    我從開始申請一期也是超緊張的
    看到 I confirmed your deposit <===超開心的拉!!
    我第一次問可不可以匯美金,auction說可以,還順便延期3天
    第二次截止日又問可不可以換匯款人姓名,auction一樣可以,但是只順延一天
    by Aug. 9 at the latest.
    auction大概覺得我這人很煩一直改方式,ㄚ哈哈哈,還下最後通牒latest
  • 耶耶~喵喵~耶耶(耶屁XDDD
    我也很高興能夠認識你阿!!(擊掌
    我那時候心情起伏也超大的...
    真的神經都緊繃著~每個小時都在確認信件...
    不過現在真的可以放心了(呼
    auction人還不錯啦XDD
    我寫錯地址後來也寄了好幾封給他...他還是乖乖的回我

    임아망 於 2013/08/10 00:41 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  •  린고♥=RINGO
  • 麻煩芒姊接要去日本時順便幫帶踹again(誤) CD回來OTL
    ↑同樣下不了手的人
    順便帶個聽踏DVD好了(你好煩
  • 真的很貴耶!!不是我在講...
    TEEN TOP的DVD要慢慢來了(菸...

    임아망 於 2013/08/18 23:10 回覆

  • AMBER
  • 既然飯上了就多會多花點心力TTTTTTTTTT
    我們這種勞碌命XDD

    我好佩服阿芒總是有滿滿的能量喔)))))))))))))))
    有我可以幫上的忙跟我說嘿!!
  • 真的...好像勞碌習慣了...

    希望我可以一直保有這樣的衝勁...
    車NN 你要幫我加油阿!!(喂~
    謝謝安柏QAQ

    임아망 於 2013/08/18 23:13 回覆

  • Leo_miu
  • 既然都飯上了,當然要盡一份力!!!♥
    就你這句話!一定支持的呀呀呀呀!!!
    能幫到妳的也可以跟我說~

    話說阿芒不打算在台灣開站嘛?
  • XDD
    謝謝喵喵阿~~
    我近期應該就會開始做功課了...

    開站??什麼站子??

    임아망 於 2013/08/18 23:13 回覆

  • Leo_miu
  • 粉絲應援站0.0!!
  • 可以用這個部落格充當嗎(懶人一枚

    事實上除了韓站集資跟禮物寄送會用到個人名義
    其他應援基本上都是會用TAIWAN ST★RLIGHT的名義~

    임아망 於 2013/08/19 12:40 回覆

  •  린고♥=RINGO
  • 芒芒棒棒~~~
    有錢出錢有力出力有愛出愛ww
    親菇LINE不是叫假的!!!!!!(捲袖子
  • 哈哈~~~
    真的愛上了也沒辦法!!
    全力support是我的style!

    임아망 於 2013/08/21 20:44 回覆

  • Leo_miu
  • 我有確定兩位是我介紹來的,他們都是在FB有經營VIXX粉絲專頁愛聊天的可愛孩子們,他們也很支持這個活動~希望一切都能很順利
    既然神都說我們可以過關!!就安心的衝吧XDDD
    緣分真的超難講的...我也才飯上一個多月就要衝了...(韓飯資歷1個多月= " =)
    也認識阿芒妳,可以跟妳一起衝真好
    不會我們的第一次見面就是衝韓國吧XDDD哈哈
  • 真的非常謝謝喵喵~~~
    因為有你 這活動才會讓更多人知道~~~~~~~~
    對阿~~這種緣份不是說有就有的
    剛飯上就去申請官咖會員~沒多久就申請一期會員~現在就在等創團式...
    才兩個月不到的時間~心就這樣被抓著緊緊的~~

    有可能唷~我們第一次見面就飛去韓國
    這也是一個很妙的緣分阿!!!

    임아망 於 2013/08/21 20:42 回覆

  •  린고♥=RINGO
  • 那條應該不是毛巾是"應援巾"了
    因為根本不能擦阿啊阿阿啊阿阿
    我的聽踏一代手燈好像在某場悲劇中(你知道的)疑似被丟掉了
    害我好桑心TTTTT 很把他買回來
  • 之前好像說有在露天販售官方一代手燈耶...
    不知道還有沒有貨~~~~
    應援巾的質感還不賴...我每次拿到應援巾都有習慣
    往臉上抹一下= =

    임아망 於 2013/08/31 20:06 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼