**M&NGO GARDEN ☁ VIXX**

如果你真的需要翻譯後的文章，麻煩請你直接帶走寫上來源就好

不要再中翻中修改!!!!!!!!!

潤過中文再改中文，再丟字跟標點符號進去

有什麼意義嗎???

謝謝合作~~

--------------------------------

雖然說翻譯這東西不管怎麼說都會很像...

但我真的覺得有點好笑的是，

 VIXX 1위 공약 '치킨 쏘기' 관련 상세 공지

其實쏘기這名詞對我來說很困擾，我查了中文是射的意思，

射炸雞，這真的超奇怪，所以我就用英文試試看，

但依然我還是覺得不是很準確，但比中文好聽多了，

所以我寫成炸雞shoot!!（但如果真的是這樣翻，我一定不會忘記치킨 쏘기這句的）

我知道我韓翻中沒有很精準，

而且我很容易翻到最後我失魂了...

每次回去看之前翻譯的，

都好想砍掉重練...

但起碼我有認真去翻，

至於...

如果你是來這裡看了一下，把我翻的文章改成自己的意思，

然後再放到臉書，

這不是有點太...

轉載註明不會少塊肉，

但如果是想要變成自己的翻譯，

嗯....

你想想看吧~

自己的心血...

如果我是多慮的~

那請你來跟我說一下!!!

讓我認為我是自作多情

我從確定喜歡VIXX就開始練習官咖文章的翻譯，

即使沒有很好，

起碼曾經有幫助到星光們順利加入會員、별하나，

往後也希望幫助更多星光，

但我並沒有要幫助摽竊的人。

最後，

我的文章只會出現在這個部落格

以及VIXX 대만 starlight的臉書

轉載文章我非常歡迎(慌恐的地方是，我怕我翻不好)

但請註明，謝謝