小公告*
학연아 나라세♥
빅스★ 별빛



VIXX官咖加入題目已同步更新,若有問題再留言告知

官咖加入翻譯連結


若想問問題請不要用FB的留言,因為沒辦法接受提醒所以大概兩年回一次吧(汗)




請注意韓站所提供的照片(含index)、視頻,不要擅自二改、塗抹logo、壓logo、商業用、cut gif、任意修改原圖大小,請大家一起遵守這個美德


部落格的翻譯為學習用,雖然不是百分之百的正確,但也是慢慢翻譯出來的成果, 如果你真的需要這篇文章,用不著中翻中然後把翻譯變成自己所有,請直接轉載,謝謝

★ 학연아!! 난 여기 있어!


經過一個晚上,我的心情還是沒有辦法平復只有越來越難過。

 

這裡,

因為你們而重拾部落格,因為你們我認識了很多很棒的姊妹,因為你們我才有動力學韓文...

2017.12.18

 

就此少了一位團員。

 

一開始接收到消息時我只覺得不是真的,

但後來轟炸式的新聞一直湧入,

當下只想確定我的好友們的狀態,

心中也許還抱有一點希望,

是的,

我也是在等公司給個回應,即便我知道希望已經不大,

但晚上10點看到公司的公告後我就哭著入睡了,

一直想著我是怎麼喜歡上你們怎麼去支持你們以及與姊妹們的相處。

 

在第二張單曲氧氣般的妳,被你的歌聲給吸引,看到泰民純真的表情後就持續在關注,

直到你們為茱麗葉宣傳又再度踏上台灣的時候,

我就決定要當一位SW,

於是我開始用彆腳的韓文使用推特,申請各大站的會員,收集情報,等著你們的到來,

看著你們在舞台上努力揮汗賣力演唱時,我就好感動,原本我對大學學業也有點半放棄的狀態因為你們我順利的畢業。

 

在你們第一次的Fan meeting前,新聞爆出了有關你的緋聞,當時在飯圈也是很兩極的,而第一場面對粉絲的活動就是在台灣,

TICC國際會議中心,我那時跟我大學死黨坐在前五排,看到你那滿臉憂鬱但又不得不表演的表情感到心痛,直到你看到台下的我們舉起為你應援的手幅,

你哭了,很發洩的哭,

但後來我們換到的是你發自內心的笑容,與粉絲的互動變得很主動,也會關注台下的我們。

 

你們在台灣的第一場演唱會是我在全家便利店等了一個早上買到的,

那時我認識我第一個SW,雪人,

我們各自在自己的機台前崩貴,最後終於得到兩張搖滾區的票,

看完後那種悸動持續燃燒,於是我在部落格上開始邀請姊姊飯。

 

在第二場台灣演唱會前,我拎著姐姐到日本看你們的演唱會,

那時候還沒有會員制,是直接抽籤,第一批次我全部沒中,

但後來加開的場次我中了大阪跟東京,跟姐姐商量的結果是放掉東京去大阪,

因為實在太滿意你們的表演,所以說什麼在台灣的演唱會我都要去。

 

只是在台灣演唱會之前的SM TOWN和ETUDE PINK PARTY把我的耐心都磨去,

加上二巡台灣場銷售不佳,第二天搖區除了背後是雪人,我身邊都是日本人,

整場下來我很難受。

但最後謝場時,因為雪人努力的舉起你的手幅,你往我們這邊看,還笑了笑,

畢竟雪人手幅是拿反的。

 

 

雖然我離開了SW,但一直都有看到你們的消息,也從部分朋友聽到一些你們的事情。

 

2014年下半年我到韓國念書,2015年剛好遇到你的solo專輯發行,

我有一位朋友富比來的時間很不湊巧,

所以沒能簽到名,不忍我的朋友帶著失望的心情回去所以跟他說我可以幫他簽(我知道這是很不好的),

SHINee中,我只跟你十指交扣過和說過話,

還記得在簽名前幾天我感冒,怕傳染給你,所以我戴口罩上去,

因為不清楚SM簽名會的規定我以為可以拍照,所以就跟朋友換了比較後面但很中間的號碼。

我還記得我說:「我朋友不能來所以我代替他來,這是他要給你的禮物和信,對不起我感冒了。」

你看了看信和禮物,對CD很感興趣,然後跟我說:「感冒趕快好。」

加上看到你真誠的眼神,我內心好溫暖,不知道該不該伸出手的我也還是跟你交扣,

我很訝異,你握了40幾位飯的手,手的溫度還是比我低。

後來你開了一場開放式的簽名會,小綠有朋友也是SW,所以我們來到永登埔等待你的簽名會,人潮非常的多,

砲也非常的多,那天的你也是很開心,我也拍了很多很多的照片。

這是我唯一跟你的互動但卻是最後一次。

 

即使從朋友口中聽到你睡不太著的消息,但一直都不知道你的壓力這麼的大,

上禮拜才開完演唱會的你,隔天我一大早的跟富比見面,

昨天就接到這個噩耗,

直到現在,我都還一直想著那段時光。

 

你們佔據了我20代的歲月,

我很理所當然的覺得可以一直聽到你們的新歌,

偶爾占個卜說誰會來看演唱會,

但我之後聽不到你的聲音了。

在我心中,我最喜歡的歌聲是你的聲音,直到現在都沒有改變,

但這個聲音已經成為絕響了。

 

 

你選擇了離開這條路,

我知道你不痛了,在世界的另一頭,也請你好好守護著為你痛著的家人、成員和愛你的人

 

수고했어...종현이

 

 

創作者介紹

**M&NGO GARDEN ☁ VIXX**

임아망 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 悄悄話
  • 雪人
  • 是說...我的二巡記憶已經模糊了TT謝謝芒記得這麼清楚>3<

    大概有一年沒開電腦了...

    我不知道自己有沒有釋懷,只有放下,才能讓自己好過。
  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼